热湃®气凝胶宇航暖绒（热湃A棉），是一种创新型高效保暖纺织材料，技术源头可追溯至军方极寒地区作战装备研发项目，专为轻盈蓬松纺织品而设计，其利用航天材料二氧化硅气凝胶低密度、低热导率、高孔隙率的科技抗寒、隔热、超轻特性，融入生物氨基活性因子生态抗菌护肤健康特性，通过特有微气态混合专利技术制备而成，是各类户外防寒服饰和家纺制品理想的新型抗寒保暖填充材料。

AIREPAI ® Aerogel Aerospace Warm Wadding (AIREPAI A COTTON) is an innovative and highly efficient thermal insulation textile material. Its technological origin can be traced back to the military's research and development project for combat equipment in extremely cold regions. It is specially designed for light and fluffy textiles. By taking advantage of the low density, low thermal conductivity, and high porosity of aerospace material silica aerogel, it features scientific cold resistance, heat insulation, and ultra-light weight. It integrates the ecological antibacterial and skin care health characteristics of biological amino active factors and is prepared through a unique micro-gaseous mixture patent technology. It is an ideal new type of cold-resistant and warm filling material for various outdoor cold-proof clothing and home textile products.

熱湃®エアロゲル宇宙暖绒（熱湃A綿）は、革新的で高効率の保温テキスタイル素材であり、その技術の源は軍の極寒地帯での作戦装備開発プロジェクトに遡ります。軽量でふわふわしたテキスタイルに特化し、航空宇宙素材であるシリカエアロゲルの低密度、低熱伝導率、高孔隙率という科学的防寒・断熱・超軽量特性を活かし、バイオアミノ活性因子の生態抗菌・肌ケア・健康特性を融合させています。特有のマイクロ気体混合特許技術によって製造され、様々なアウトドア防寒衣類やホームテキスタイル製品に理想的な新型の防寒保温詰め物素材です。

产品系列：银标高效系列；金标赛羽系列；钻石防水系列

Product series: Silver High Efficiency Series; Gold Beyond Down Series; Diamond Waterproof Series

製品シリーズ：シルバーマーク高効率シリーズ、ゴールドマークセイユシリーズ、ダイヤモンド防水シリーズ

产品规格：克重40g/㎡-350g/㎡，幅宽150cm-220cm；可根据客户需求定制规格。

Product specifications: weight ranging from 40g/㎡ to 350g/㎡, width ranging from 150cm to 220cm; specifications can be customized according to customer needs.

製品仕様：重量40g/㎡～350g/㎡、幅150cm～220cm；お客様のご要望に応じて仕様をカスタマイズできます。

本产品不含GB18401所规定的有害成分，符合GB18401-2010国家纺织品安全技术规范A 类要求：适用于婴幼儿纺织用品。

This product does not contain the harmful components stipulated in GB18401 and complies with the requirements of Class A of the National Textile Safety Technical Specifications GB18401-2010: suitable for infant and toddler textile products.

本製品はGB18401で規定される有害成分を含まず、GB18401-2010国家紡織品安全技術規範のA類の要求に適合しており、乳幼児用紡織品に適用できます。

声明：本文章内容仅用于学习交流使用，所涉及产品相关信息请以真实产品实测为准；部分文章及图片推送时未能查实原作者，若涉及版权问题，请留言告知删除。

Declaration: The content of this article is only for learning and exchange purposes. The information related to the products involved should be based on actual product tests. For some articles and images, the original authors cannot be verified when they are pushed. If there are any copyright issues, please leave a message to inform us for deletion.

声明：本記事の内容は学習交流のためのみに使用され、製品に関する情報については実際の製品の実測値を基準とすること。一部の記事及び画像については投稿時に元の作者を確認できなかったため、著作権に問題がある場合はご連絡いただければ削除いたします。